В вашей корзине: 0 тов.
оформить | очистить
Отдел сбыта: +7 (8453) 76-35-48
+7 (8453) 76-35-49
Не определен

The UK and the World. The political system of the country / Политическая система Великобритании

The United Kingdom is a political union made up of four constituent countries: England, Scotland, Wales, Nothern Ireland and several overseas territories, including Gibraltar and the Falkland Islands.

The UK is a highly developed country, a member of the Group of Eight (GE), member of the European Union (EU), is a founding member of the North Atlantic Treaty Organisation (NATO), the United Nations (UN), where it holds a permanent seat in the Security Council.

The UK has close relations with such EU nations as France and Germany, and, of course, with major Commonwealth countries (former British colonies): Singapore, South Africa, Canada, Australia and New Zealand. The relations between the USA and member nations of the Commonwealth of Nations are sometimes called "the special relationship", meaning the warm political, diplomatic, historical and cultural relationship.

Britain is a parliamentary democracy what can be seen through free elections, freedom of speech and open and equal treatment before the law.

Britain still does not have a written constitution. And the laws have never been brought into a single document.

books

  • Group of Eight — "Большая Восьмерка"
  • constitutional monarchy — конституционная монархия
  • Trooping of the Colour — торжественный развод караулов с выносом знамени (ежегодная церемония в Лондоне на плац-параде конной гвардии в официальный день рождения монарха)
  • fly-past — воздушный парад
  • the Remembrance Day — День памяти
  • the Derby at Epsom — дерби (ежегодные скачки в Эпсоме близ Лондона; проводятся в этом городе с 1780 г.)
  • the Royal Ascot — королевские скачки (четырехдневные скачки на ипподроме Аскот, считаются крупным событием светской жизни, где присутствует монарх)
  • Parliament ['pa:ləmənt] — парламент
  • Prime Minister — премьер-министр
  • the House of Commons — палата общин
  • the House of Lords — палата лордов (верхняя палата парламента)
  • Act of Parliament — парламентский акт
  • county — графство
  • borough ['bʌrə] — округ
  • secret ballot — тайное голосование
  • Speaker — спикер (председатель палаты общин)
  • Government — правительство
  • opposition — оппозиция
  • "Shadow Cabinet" — "теневой кабинет" (комитет главной партии оппозиции в парламенте. В него входят ведущие деятели парламентской фракции этой партии, которые занимаются теми же вопросами, что и члены кабинета)
  • "front-benchers" — "переднескамеечники" — руководящие члены обеих парламентских партий
  • "back-benchers" — "заднескамеечники" — рядовые члены политических партий, представленных в парламенте
  • Chamber — палата (парламентская)
  • Chaplain ['tʃæplIn] — капеллан
  • Serjeant-at-Arms ['sa:ʤənt ət'a:mz] — парламентский пристав
  • mace [meIs] — жезл
  • Lords Temporal — светские члены палаты лордов
  • Lords Spiritual — "духовные лорды" в палате лордов
  • bill — законопроект
  • right of inheritance — наследное право
  • peerage ['pIərIʤ] — пэрство
  • Lord Chancellor — лорд-канцлер (председатель палаты лордов)
  • woolsack — досл. шерстяной мешок (набитая шерстью подушка, на которой сидит председатель (лорд-канцлер) в палате лордов)
  • the Conservative Party ("Tory") — консервативная партия ("Тори")
  • the Liberal Party ("Whigs") — либеральная партия ("Виги")
  • the Party of Liberal Democrats — либерально-демократическая партия
  • proportional representation system — избирательная система пропорционального представительства

 


► Читайте также другие темы раздела "The political system of the UK / Политическая система Великобритании":

 Перейти к оглавлению книги Страноведческий справочник. Топики (темы) о Великобритании на английском языке